This is a translation; the French version prevails.

Publisher

Philippe Claus, sole trader (French micro-entreprise)
SIRET (company number): registration in progress
Registered address : 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France
E-mail : lephildutemps@gmail.com

Publication director: Philippe Claus.

Hosting

Netlify, Inc. — 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA — www.netlify.com

Intellectual property

THE 8, its characters, logos, artwork, music and texts, and the content of this website belong to Philippe Claus. Any reproduction without permission is prohibited. Sega, Mega Drive and Genesis are trademarks of their respective owners; THE 8 is an independent project, not affiliated with or endorsed by Sega.

Personal data

Controller: Philippe Claus (details above).

Orders. To process a pre-order we collect your name, shipping address, e-mail and phone number (required by carriers for some countries). Legal basis: performance of the contract. Card details are handled by Stripe only; we never see your card number. Retention: for the order, then 10 years for accounting obligations.

Newsletter. E-mail address, with your consent, until you unsubscribe.

Statistics. Visits are counted anonymously, without advertising cookies. IP addresses are kept only a few minutes to show who is online, then deleted.

Service providers: Netlify (hosting, forms, order storage), Stripe (payment), La Poste / Colissimo (shipping), YouTube (videos, loaded only when you click them). Some are located outside the EU; transfers are covered by standard contractual clauses.

Cookies. No advertising cookies. The site only remembers your language in your browser.

Your rights. You may access, correct, delete, object to, restrict or port your data by writing to the e-mail above. You may also contact the French data authority CNIL (www.cnil.fr).